スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

傳統工藝

傳統工藝 
传统工艺

伝統工芸 / 従来のプロセス
traditional crafts / conventional process 

まあ通常は前者の意味だが、特許関連だと後者の意味になることが多い。

chuan1 tong2 gong1 yi4



テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

淋膜

淋膜
淋膜

ラミネート  laminating


lin2 mo2


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

可穿戴

可穿戴
可穿戴

ウェアラブル wearable

中国の特許申請を見ていると、罰ゲームレベルの「装備」が大変多い。

ke3 chuan1 dai4


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

催眠曲

催眠曲
催眠曲

子守唄  lullaby


cui1mian2 qu1





テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

凋亡

凋亡
凋亡

アポトーシス  apoptosis

参考:東京薬科大学

diao1 wang2


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

河豚毒素

河豚毒素
河豚毒素

テトロドトキシン  tetrodotoxin

所謂フグ毒。医薬としても利用されているらしい。

he2 tun2 du2 su4


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

安賽蜜

安賽蜜
安赛蜜

アセサルフェーム  acesulfame

食品添加物(甘味料)

an1 sai4 mi4


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

乳液

乳液
乳液
エマルション  emulsion

昔はエマルジョンと言った。
ru3 ye4


皮克林乳液
皮克林乳液
ピッカリングエマルション  pickering emulsions
pi1 ke4 lin2 ru3 ye4



テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

薰衣草

薰衣草
薰衣草

lラベンダー  avender


xun1 yi1 cao3



テーマ : ガーデニング - ジャンル : ライフ

鵝頸管

鵝頸管
鹅颈管

フレキシブルチューブ  goose neck

曲がる管のこと

e2 jing3 guan3

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。