スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

兩個千方百計,兩個努力確保

兩個千方百計,兩個努力確保
两个千方百计,两个努力确保

「二つの千方百計、二つの努力確保」

中国政府のスローガンで、
「あらゆる方法、努力により年間穀物生産量5億トンと農民収入6%増を維持する。地域レベルの広範囲な動物の疫病や農産物の品質・安全に関する重大な事件を発生させない。」
という意味。
ぶっちゃけ直訳では何が何だか分からない。
参考:農博網

liang3 ge4 qian1 fang1 bai3 ji4 , liang3 ge4 nu3 li4 que4 bao3


スポンサーサイト

テーマ : 中国問題 - ジャンル : 政治・経済

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。