スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

覇王餐

覇王餐
覇王餐

食い逃げ、タダ飯食い  free lunch (?)

そこから転じて「権力をかさに着た小役人が支払いを踏み倒す行為」などを指すらしいw
御徒町で貰ったフリーペーパーには、違法風俗を取り締まる香港の警官が女の子と遊んだ代金を踏み倒し(食覇王餐!)て停職処分になったと書かれていた。
…そういう奴等が処分されるんだから、香港は大陸より大分マシだなーw
なお、元々は広東語の語彙だそうだ。

ba4 wang2 can1 /baa3 wong4 caan1

スポンサーサイト

テーマ : 広東語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。