スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

微博 ほか

微博
微博 
ミニブログ microblog
 
twitterとか 
wei1 bo2

推特
推特
ツイッター  twitter

アメリカ発祥のミニブログ大手。日本では「高性能馬鹿発見器」として知られているw
(参考:バカッターで検索

tui1 te4


スポンサーサイト

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

串流

串流
串流

ストリーミング  streaming  
動画などを転送・再生する方式の一つ。
 
参考:ニコニコ大百科
ネット関連 コンピューター関連

chuan4 liu2

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

御宅族

御宅族
御宅族

オタク  otaku (nerd)

強いて説明するならば、漫画・アニメなど特定少数のジャンルに突出した知識と異常なこだわりを持っている人の総称。男なら「宅男」女なら「宅女」となる。
同好の士だけで楽しんでいる分には無害だが、一般人の前でクソ知識の押し売りをする馬鹿は迷惑この上ない。
参考:百度百科

yu4 zhai2 zu2

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

五毛黨

五毛黨
五毛党

ネット工作員  
secret advertising staff in internet (?)

→RMB Fifty Cent Party  

1回0.5元(約6円)の報酬で中共政権に都合のよいコメントをネットに書き込むアルバイトが中国本土にあるらしい。
参考:ニューズウィーク日本版

wu3 mao2 dang3

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

コンピュータ関連 (随時加筆)

電腦 电脑 コンピューター computer dian4 nao3 / din4 nou5

個人電腦 个人电脑 パソコン パーソナルコンピューター personalcomputer ge4 ren2
台式機 台式机 デスクトップパソコン desktop PC tai2 shi4 ji1
筆記本電腦 笔记本电脑 ノートパソコン notebook PC laptop PC bi3 ji4 ben3
一體機電腦 一体机电脑 一体型パソコン All-In-One PC yi1 ti3 百度百科
平板電腦 平板电脑 タブレットPC tablet pc ping2 ban3
工程工作站 工程工作站 ワークステーション workstation  gong1 cheng2 gong1 zuo4 zhan4

母板 母板 マザーボード motherboard 説明 mu3 ban3
處理器 处理器 CPU central processing unit chu3 li3 qi4
顯示器 显示器 ディスプレイ 説明 xian3 shi4 qi4
上網卡 上网卡 モデム modem 参考:OCN shang4 wang3 ka3
數據卡 数据卡 データカード data card 参考:OCN shu4 ju4 ka3
掃描器 扫描器 スキャナー scanner sao3 miao2 qi4
服務器 服务器 サーバー server  fu2 wu4 qi4
儲存產品 储存产品 ストレージ(製品) storage products  chu3 cun2 chan3 pin3

數據 数据 データ  data  shu4 ju4
註冊 注册 (会員)登録 registration zhu4 ce4
登録 登录 ログイン log in   deng1 lu4
下載 下载 ダウンロード(する) download 「落とす」という言い方もある。 xia4 zai4
升級 升级 アップグレード upgrade  sheng1 ji2

惡意代碼 恶意代码 コンピューターウィルス e4 yi4 説明
過濾軟件 过滤软件 フィルタリングソフト fitering soft 説明 guo4 lv4 ruan3 jian
中間件 中间件 ミドルウェア middleware zhong1 jian1 jian4
應用程序 应用程序 アプリケーションソフト 説明 ying4 yong4
雲計算 云计算 クラウドコンピューティング cloud computing 説明 yun2 ji4 suan4
資料庫 资料库  データベース database 昔は「資料室」というような意味だったかも。 zi1 liao4 ku4
資訊安全 资讯安全 情報セキュリティ information security  zi1 xun4 an1 quan2

参考:ネット関連

テーマ : コンピュータ - ジャンル : コンピュータ

實時同步

實時同步
实时同步

リアルタイム同期  eal-time synchronization

毎分毎秒データのコピーを取って、事故に備えたりするわけです。

shi2 shi2 tong2 bu4





テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

雲計算

雲計算 / 云计算
クラウドコンピューティング cloud computing

クラウド、アモルファススマートグリッドなど、佐藤浩市のCMで学んだ単語は多い。
yun2 ji4 suan4

雲存儲 / 云存储
クラウドストレージ  cloud storage

ネット上にデータを保管するサービス。クラウドコンピューティングの技術が使われているからそう呼ばれるが、詳しいことは知らない。
yun2 cun2 chu3



テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

玩家

玩家
玩家

ゲーマー / プレーヤー  gamer/player

ゲ-ムをする人のこと。ゲームにのめりこみ過ぎて他のことができなくなってしまう人も少なくない。
参考:網絡遊戯

wan2 jia1





テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

晶片

晶片
晶片

マイクロチップ  チップ  chip

最近はペットの体に埋め込んだりすることもあるらしい(捜索・識別のため)。

jing1 pian4



テーマ : 中国株 - ジャンル : 株式・投資・マネー

預置

預置 预置 
プリセット  preset

ソフトなどが端末に元々入っていること。
yu4 zhi4

預置程序  预置程序
プリセットアプリ  preset application

スマートフォンなどにプリセットされたアプリケーションソフト。使えるものからそうでないものまで、いろいろ入っていたりする。
yu4 zhi4 cheng2 xu4



テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

Tag : 中国株

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。