スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

希土類 (随時追加)

稀土
稀土
レアアース 希土類 rare earth 
   
昔はレアメタルとも呼ばれていた。   
参考:非鉄金属 金属以外の元素

xi1 tu3

順番は元素記号のアルファベット順

鈰 铈 セリウム  Ce
   cerium  shi4
鏑 镝 ディスプロシウム Dy  Dysprosium  di2 
鉺 铒 エルビウム Er ランタノイド erbium er3
銪 铕 ユーロピウム Eu  europium  you3
釓 钆 ガドリニウム gadolinium 希土類 ランタノイド ga2
鈥 钬 ホルミウム  Ho  holmium
鑭 镧 ランタン  La  lanthanum  lan4
鑥 镥 ルテチウム Lu lutetium  u3
釹 钕 ネオジム Nd  neodymium  nv3 新エネルギー関連(磁石)
鉕 钷 プロメチウム Pm Promethium po3
镨 镨 プラセオジム Pr praseodymium pu3 新エネルギー関連(磁石)
鈧 钪 スカンジウム Sc scandium  kang4
釤 钐 サマリウム Sm  samarium  shan1
鋱 铽 テルビウム Tb  Terbium  te4
銩 铥 ツリウム Tm thulium  diu1
釔 钇 イットリウム Y  yttrium yi3
鐿 镱 イッテルビウム Yb  ytterbium yì



スポンサーサイト

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

石とか土とか (随時加筆)

埃洛石  埃洛石 ハロイサイト  halloysite  ai1 luo4 shi2
白雲石 白云石 ドロマイト dolomite  bai2 yun2 shi2
冰晶石 冰晶石 クロライト cryolite   bing1 jing1 shi2
大理石 大理石  大理石  marble da4 li3 shi2
鈣鈦礦 钙钛矿 ペロブスカイト perovskite gai4 tai4 kuang4
硅灰石 硅灰石 珪灰石 ウォラストナイト wollastonite gui1 hui1 shi2
海泡石 海泡石 セピオライト  sepiolite  hai3 pao4 shi2
金紅石  金红石 ルチル (金紅石) rutile jin1 hong2 shi2
蒙脫石 蒙脱石 モンモリロナイト montmorillonite  meng2 tuo1 shi2
莫來石  莫来石 ムライト mullite  mo4 lai2 shi2
膨潤土 膨润土 ベントナイト bentonite  peng2 run4 tu1
羥基磷灰石 羟基磷灰石 ハイドロキシアパタイト  Hydroxyapatite  qiang3 ji1 lin2 hui1 shi2
蛇紋石 蛇纹石 蛇紋石  serpentine  she2 wen2 shi2
水滑石 水滑石 ハイドロタルサイト hydrotalcite  shui3 hua2 shi2 説明
葉蠟石
叶蜡石 パイロフィライト pyrophyllite ye4 la4 shi2
螢石  萤石 ホタル石 fluolite ying2 shi2





テーマ : 自然科学 - ジャンル : 学問・文化・芸術

聚…  (随時加筆整理)

その他の化学製品はこちら
順番は後日整理したい

聚苯硫醚 聚苯硫醚 PPS樹脂 polyphenylene sulfide  参考:出光興産  ju4 ben3 liu2 mi2
聚丙烯  聚丙烯 ポリプロピレン polypropylene  ju4 bing3 xi1
聚苯乙烯 聚苯乙烯 ポリスチレン ju4 ben3 yi3 xi1
聚對苯乙炔 聚对苯乙炔 ポリパラフェニレンビニレン polyparaphenylenevinylene Jù duì běn yǐquē
聚氯乙稀 聚氯乙稀 ポリ塩化ビニル  PVC  polyvinyl chloride  ju4 lv4 yi3 xi1
聚四氟乙烯 聚四氟乙烯 ポリテトラフルオロエチレン polytetrafluoroethylene ju4 si4 fu2 yi3 xi1
聚烯烴 聚烯烃 ポリオレフィン polyolefin  ju4 xi1 ting1
聚乙烯吡咯烷酮 聚乙烯吡咯烷酮 ポリビニルピロリドン polyvinylpyrrolidone Jù yǐxī bǐluòwántóng
聚己二酰己二胺 聚己二酰己二胺 ポリヘキサメチレンアジパミド polyhexamethylene adipamide jù jǐ èr xiān jǐ èr àn
聚己內酯 聚己内酯 ポリカプロラクトン polycaprolactone jù jǐ nèi zhǐ
聚丙烯腈 聚丙烯腈 ポリアクリロニトリル polyacrylonitrile ju4 bing3 xi1 jing1
聚氧亞甲基 聚氧亚甲基 ポリオキシメチレン polyoxymethylene ju4 yang3 ya1 jia1 ji1
聚碳酸亞丙酯 聚碳酸亚丙酯 ポリプロピレンカーボネート polypropylene carbonate ju4 tan4 suan1 ya1 bing1 zhi1
聚芴 聚芴 ポリフルオレン polyfluorenes ju4 wu4
聚對苯乙炔 聚对苯乙炔 ポリパラフェニレンビニレン polyparaphenylenevinylene ju4 dui4 ben3 yi3 que1
聚間苯二甲酰間苯二胺 聚间苯二甲酰间苯二胺 ポリ-m-フェニレンイソフタルアミド poly-m-phenylene isophthalamide ju4 jian1 ben3 er4 jia1 xian1 jian1 ben3 er4 an3
聚異丁烯基丁二酰亞胺 聚异丁烯基丁二酰亚胺 ポリイソブテニルコハク酸イミド T151A polyisobutylene succinimide ju4 yi4 ding1 xi1 ji1 ding1 er4 xian1 ya4 an4
聚六亞甲基胍 聚六亚甲基胍 ポリヘキサメチレングアニジン polyhexamethylene guanidine ju4 liu4 ya1 jia1 ji1 gua1
聚酯  聚酯 ポリエステル   polyester  ju4 zhi3
聚乙烯  聚乙烯 ポリエチレン polyethylene   ju4 yi3 xi1
聚乙二醇 聚乙二醇 ポリエチレングリコール polyethylene glycol ju4 yi3 er4 chun2

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

化学製品各種(随時追加)

氨 氨 アンモニア NH3 ammonia an1
丙烯 丙烯 プロピレン propylene  bing3 xi1
丙烯酸 丙烯酸 アクリル酸 acrylic acid  bing3 xi1 suan1
苯乙烯 苯乙烯 スチレン ben3 yi3 xi1
二氧化硫 二氧化硫 二酸化硫黄 SO2 sulfur dioxide er4 yang3 hua4 liu2
純苯 纯苯 ベンゼン  benzene  chun2 ben3
純鹼 纯硷 苛性ソーダ(NaOH) chun2 jian3 sodium hydroxide 燒鹼、氫氧化鈉ともいう。
丁二烯 丁二烯 ブタジエン C4H6 butadien  ding1 er4 xi1
丁烷 丁烷 ブタン butane ding1 wan2
對苯二甲酸 对苯二甲酸  テレフタル酸 TPA dui4 ben3
對二甲苯 对二甲苯 パラキシレン para-xylene PXとも称する。 dui4 er4 jia3 ben3
二甲苯 二甲苯 キシレン er4 jia3 ben3
甲醛 甲醛 ホルムアルデヒド  formaldehyde jia3 quan2
甲苯 甲苯 トルエン jia3 ben3
甲烷 甲烷 メタン  methane jia3 wan2
精對苯二甲酸 精对苯二甲酸 高純度テレフタル酸 PTA  鄭州上場 jing1 dui4
「聚」は別のページ
氯乙烯 氯乙烯 塩化ビニル vinyl chloride lv4 yi3 xi1
石腦油 石脑油 ナフサ naphtha shi2 nao3 you2
乙醇 乙醇 エタノール (エチルアルコール) C2H5OH ethanol yi3 chun2
乙烯  乙烯  エチレン ethylene    yi3 xi1






テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

非鉄金属など (随時加筆)

元素記号でアルファベット順    参考:希土類 金属以外の元素

鋁 铝 アルミニウム  Al  lv3 参考
鈣 钙 カルシウム Ca   gai4
鎘 镉 カドミウム  Cd  cadmium  ge2 
鈷 钴 コバルト Co cobalt gu1
鉻 铬 クロム Cr Chromium ge4
銫 铯 セシウム Cs  cesium  se4
銅 铜 銅  Cu  copper  tong2  参考
鉺 铒 エルビウム Er    erbium  er3
汞 汞 水銀  Hg mercury gong3
鎵 镓 ガリウム  Ga   Gallium    jia1
鍺 锗 ゲルマニウム  Ge  Germanium zhe3
銦 铟 インジウム In indium yin1
銥 铱 イリジウム Ir iridium yi1
鉀 钾 カリウム K jia3  potassium
鋰 锂 リチウム Li li3
鎂 镁 マグネシウム Mg mei3 magnesium
錳 锰 マンガン Mn manganese meng3
鉬 钼 モリブデン Mo mu4
鎳 镍 ニッケル Ni nie4  nickel
鋨 锇 オスミウム Os osmium e2
鈈 钚 プルトニウム plutonium  Pu  bu4
鈽 钸 プルトニウム (台湾で使われる) bu4
鈀 钯 パラジウム Pd ba3
鉑 铂 プラチナ Pt bo2 Platinum
錸 铼 レニウム Re rhenium lai2
銠 铑 ロジウム Rh rhodium lao3
釕 钌 ルテニウム Ru ruthenium liao3
銻 锑 アンチモン Sb ti1 Antimony
釤 钐 サマリウム Sm samarium  shan1
錫 锡 スズ Sn xi1  tin
鉭 钽 タンタル   Ta      Tantalum    tan3
鈦 钛 チタン Ti tai4 titanium
鈾 铀 ウラン uranium you2
釩 钒 バナジウム Va  vanadium  fan2
鎢 钨 タングステン W wu1
鋅 锌 亜鉛 Zn  xin1
鋯 锆 ジルコニウム Zr Zirconium gao4

貴金屬 貴金属 貴金属 precious metal 金・銀・プラチナ gui4 jin1 shu3
過渡金屬 过渡金属 遷移金属 transition metal Guo4 du4 jin1 shu3
有色金屬 有色金属 有色金属 (≒非鉄金属) 貴金属・黒色金属以外を指す you3 se4
黑色金屬 黑色金属 黒色金属 鉄・マンガン・クロムを指す。(中国本土独自の分類だと思う) hei1 se4
金條 金条 金地金 バー gold bar jin1 tiao2
金幣 金币 金貨  gold coin jin1 bi4 / gam1 bai6



テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

機械の部品・部分 (随時加筆)

機械の備品・部分の名称は多対多対応なのでご注意下さい。
ピンイン順

出料口 出料口 排出口 spout  chu1 liao4 kou3
傳送帶 传送带 コンベア conveyor  chuan2 song4 dai4
擋板 挡板 バッフル baffle  dang3 ban3
底板 底板 ボトム bottom  di3 ban3
底座 底座 ベース base  di3 zuo4
閥 阀 バルブ bulb  fa2
法蘭 法兰 フランジ flange  fa3 lan2
風機 风机 ファン  fan  feng1 ji1
絞車 绞车 ウィンチ winch jiao1 che1
滾筒 滚筒 ローラー roller  gun3 tong3
滑軌 滑轨  スライドレール slide rail hua2 gui3
活塞 活塞  ピストン piston  huo3 sai1
進料口 进料口 供給口 inlet  jin4 liao4 kou3
開關 开关 スイッチ switch  kai1 guan1
簾子 帘子 カーテン curtain  lian2 zi
羅拉 罗拉 ローラ  ローラー  roller  luo1 la1
濾網 滤网 フィルター  filter  lv4 wang3
漏斗 漏斗 ホッパー(じょうご) hopper lou4 dou3
皮帶輪 皮带轮 プーリ pulley  pi2 dai4 lin2
手柄 手柄 ハンドル handle  shou3 bing3
透平 透平タービン turbine tou4ping2
壓板 压板 プラテン platen ya1 ban3



テーマ : 自然科学 - ジャンル : 学問・文化・芸術

化学でよく使われる表現(随時追加)

ピンインアルファベット順 <>内は一般的な意味

焙燒 焙烧 焼成する roast bei4 shao1
反應條件溫和 反应条件温和
反応条件が穏やか mild reaction conditions fan3 ting4 tiao2 jian4 waen1 he2
烘乾 烘干 (熱)乾燥する drying  hong1 gan1
鑑定 鉴定 同定 <鑑定> identification (appraisal)  jian4 ding4 参考
老化 老化 熟成する <老化する>  aging lao3 hua4
晾乾 晾干 (空気)乾燥する  airing  liang4 gan4
市場前景 市场前景  市場における将来性 market outlook shi4 chang3 qian2 jing3
醃製 腌制 漬ける  pickled/marinated  yan1 zhi4
樣品 样品 試料 <サンプル>  sample  yang4 pin3

應用可能性大 应用可能性大  大きな利用可能性を有する  ying4 yong4 ke3 neng2 xing4 da4
原材料來源廣泛 原材料来源广泛  原材料は広く入手可能  wide in source of raw materials  yuan2 cai2 liao4 lai2 yuan2 guang3 fan4




テーマ : 自然科学 - ジャンル : 学問・文化・芸術

金属以外の元素 (随時加筆)

元素記号でアルファベット順     参考 金属

氬 氩 アルゴン  Ar  argon  ya4
砷 砷 ヒ素(砒素) As arsenic  shen3
碳 碳 炭素 C carbon tan4 
氯 氯 塩素 Cl  Clorine  lv4
碘 碘 ヨウ素 I  iodine   dian3
氟 氟 フッ素 F  fluorine   fu2  
氮 氮 窒素  N  nitrogen   dan4 
鈣 钙 カルシウム Ca calcium  gai4 / koi3
氧 氧 酸素  O oxygen  yang3 
磷 磷 リン 燐 P  phosphorus lin2 参考
硅 硅 ケイ素 Si  silicon  gui1  参考
矽 矽 ケイ素(旧称) Si  xi1



テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

Tag : 中国株

工程機械 ほか

工程機械 工程机械  建設機械 建機  
construction machines
  gong1 cheng2
土方機械 土方机械   建設機械 土木機械 earthmoving machinery
参考:百度百科 tu3 fang1 ji1 xie4

叉車 叉车 フォークリフト forklift cha3 che1
鏟車 铲车 フォークリフト forklift  chan3 che1 
鏟土機 铲土机 スクレーパー scraper  chan3 tu3 ji1
推土機 推土机 ブルドーザー bulldozer  tui1 tu3 ji1
挖掘機 挖掘机 パワーショベル ショベルカー loading shovel / power shovel  wa1 jue2 ji1



テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

儲量 ほか

儲量 储量 埋蔵量  chu3 liang4

可採儲量 可采储量 可採埋蔵量 recoverable reserves
(1)探明儲量 探明储量 確認埋蔵量 proven reserves
(2)概算儲量 概算储量 推定埋蔵量 probable reserves
(3)可能儲量 可能储量 予想埋蔵量 possible reserves
P2は1+2 P3は1+2+3を指す。
なんにせよ地下資源の話だけに数値は不確定である。

儲量替置 储量替置 埋蔵量置換(率)
会計期間内における 追加された埋蔵量÷同期間内の生産量 (%) chu3 liang4 ti4 zhi4
儲量接替率 储量接替率 リザーブ・リプレースメント・レシオ (RRR) reserve replacement ratio
埋蔵量増加分÷生産量 chu3 liang4 jie1 ti4 lv4

 
参考 石油工業連盟  原子力百科事典
天然ガス関連





テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。