スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

主權基金

主權基金
主权基金

政府系基金、政府系ファンド  sovereign wealth funds

国家とか政府の資金を運用するファンドを指す。ソブリンファンドとも言う。

zhu3 quan2 ji1 jin1




スポンサーサイト

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

寶島債

寶島債
宝岛债

台湾で発行される人民元建債券 (renminbi) formosa bond

参考:FT中文網(繁体中文)
「国共内戦」とか「三不政策」なんて言葉も、もう死語になったのでしょうか。

bao3 dao3 zhai4


参考:社債

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

折現率

折現率
折现率

割引率  discount rate

資産を評価する際によく用いる。価値の低い資産に高い値段をつけたい場合には、これを低く設定すればよい。

zhe2 xian4 lv4


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

基準規模

基準規模
基准规模

ベンチマーク規模  
benchmark-size

ベンチマーク債になり得る起債規模。現時点においては「発行総額5億ドル以上」という意味で使われるようだ。
参考:ブルームバーグ

ji1 zhun3 gui1 mo2


参考:公司債


テーマ : 中国株 - ジャンル : 株式・投資・マネー

合訂單位

合訂單位
合订单位

ステープル証券 / ステープル受益証券  stapled securities
 
株式+信託持分など、複数の証券がパックになった証券。1つの証券として市場で取引され、個別の証券を単独で取引することはできない。 
参考:アンダーソン毛利友常

he2 ding4 dan1 wei4  hap6 deng6 daan1 wai6


テーマ : 中国株 - ジャンル : 株式・投資・マネー

Tag : 中国株

道瓊斯

道瓊斯 道琼斯 
ダウ・ジョーンズ Dow Jones & Company, Inc.

アメリカの金融情報会社。ダウ平均で有名。
dao4 qiong2 si1

道瓊斯平均指數 道琼斯平均指数
ダウ指数 (ダウ工業平均指数) 
Dow Jones Industrial Average

米国もしくは世界の金融市場で最も知られている株価指数(たぶん)。
dao4 qiong2 si1 ping2 jun1 zhi3 shu4


テーマ : 中国株 - ジャンル : 株式・投資・マネー

Tag : 金融危機 中国株

次級債

次級債
次级债
劣後債  subordinated bond

発行体がデフォルトしたときの支払い順位が一般の債務に劣後する債券
ci1 ji2 zhai4

資級債
资级债
(自己資本に算入される)劣後債 
subordinated bond (qualified as Tier 2 capital)

銀行など金融機関が劣後債を発行するのは自己資本にカウントされるから。期間5年以上で他の債務に劣後する債務は自己資本に組み入れられる。だから8年満期の劣後債を発行して3年で繰上償還する訳。
zi1 ji2 zhai4

参考:債券

テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

一致行動人

一致行動人
一致行动人

共同保有者  persons acting in concert
 
株式関連の用語で、定義は国によって違う。
参考:関東財務局

yi1 zhi4 xing2 dong4 ren2


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

Tag : 中国株

B轉H

B轉H
B转H

B株のH株転換 
converting B Shares into H shares

現在中国のB株市場は取引が低迷し、資金調達機能も止まっている。そのためB株市場からの退出手段としてH株転換→香港上場や、B株買戻などの方法が検討されている。 
参考:内藤証券

B zhuan3 H


テーマ : 中国株 - ジャンル : 株式・投資・マネー

Tag : 中国株

票據

票據 / 票据
手形 、社債(の一種) bills 、note

代金の支払いもしくは資金調達のために企業が発行する。
piao4 ju4

票據貼現 / 票据贴现
手形割引  discounting of bills

銀行、金融業者などが期日の来ていない手形を金利を割り引いた価格で買い取ること。買い取ってもらった方は早めの現金化が可能になり、買った方は金利分儲けることができる(手形の発行体が潰れなければ)。
piao4 ju4 tie1 xian4


テーマ : 中国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。